be going to は未来時制の表現として中学で will と一緒に習いますが、決して同じ意味ではありません。
will は今考えている「こうなるだろう」という「予想」や今、この場で決めた「よし、こうしよう」という「意志」を表しています。
一方、 be going to は既に「決意」したことを実際に手配、アレンジし始めて、既にそれに向かって活動を始めていることを意味します。
したがってそれに向かって既に動き始めている未来表現に will を使ってはいけません。
以下、１、２、３に be going to に関する、そして４、に be about to についてのポイントを述べます。例文とあわせてご覧下さい。
１、主語が前もって考えていた意図を表す。
「～するつもり」
※すでに「〜すると決めた」意志未来の段階を終えている。
I am planning to study abroad in America this fall.
「私はこの秋、アメリカに留学するつもりだ。」
※もうすでに留学することを決意し、旅費、入学費用の工面、パスポート、住居などの手配に向けて具体的に行動を始めている。
What are you going to do when you stay in Boston?
「ボストンに滞在して何をするつもりですか？」
※相手の決意は承知した。あとは具体的にそこで何をするのかを知りたい。
Are you going to quit your current job?
「今の仕事を辞めるつもりですか？」
２、ごく近い未来を表す。
「～しようとしている」
※この場合は時を表す副詞を伴わない。
I’m going to go to the nearby hospital for a medical checkup.
「近くの病院で健康診断を受けに行くところです。」
※語呂が良くないので I’m going to the nearby hospital for a medical checkup.でもよい。
I was going to return home when she spoke to me.
「私が家に帰ろうとしたとき、彼女が話しかけてきた。」
３、話し手の主観的な判断、見込み、確信。
「～しそうだ」
※主語は人以外でもよい。既にその兆しがあり、「近い将来にそれが起こりそうだ」ということ。
I’m afraid it’s going to storm any minute now.
「今にも嵐になりそうだ。」
This event is going to be a great success if the singer appears.
「その歌手が登場すれば、このイベントはきっと大成功だ。」
４、be about to
be going to よりもずっと近い未来を表す。
”about” の根本的な意味は「周辺」であることから、「もうすぐそこに差し迫っている」「その直前である」といった切迫した未来を示しています。
同じ近接未来でも be going to は near future であるのに対して、be about to はimmediate future とう感じです。
直後にやってくる未来に対しての「心構え、身構え」が必要とされる状況と考えると分かり易いでしょう。
The plane was just about to take a landing position.
「飛行機はちょうど着陸態勢に入ろうとしていた。」
We are about to sound the alarm for an evacuation drill.
「これから避難訓練の警報を鳴らします。」
Are you about to be done?
「そろそろ終わりですか？」
I was about to be late for the exam.
「危うく試験に遅れそうだった。」
これでもう will と be going to, be about to の使い分けがしっかり出来るようになると思います。
今回は以上です。
ご精読いただきありがとうございました。
