今回は 「SVC 文型をつくる動詞-その4」として、「感じる」という感覚を表す「feel グループ」を取り上げます。
このグループの代表的な動詞を5つ取り上げました。
seem（～のように見える）
look（表情や様子が～のように見える）
appear（～のように見える、～らしい）
smell（～のにおいがする）
sound（～のように聞こえる、思われる）
taste（～の味がする）
feel（～と感じる、思える）
いずれもSVCの文型の自動詞として使われている用法ですから、前にある主語と後ろにある補語はイコールの関係になります。
それでは例文を見ていきましょう。
seem（～のように見える）
My wife seems young.
「私の妻は若く見える。」
※seemは婉曲的な表現で断言を避ける時に使われます。
look（表情や様子が～のように見える）
You look pale. Why don’t you go home early today?
「顔色が悪いよ。今日は早く帰ったら？」
appear（～のように見える、～らしい）
When I first met him, he appeared rich.
「初めて会ったとき、彼は金持ちに見えた。」
smell（～のにおいがする）
The handkerchief she offered me smelled sweet.
「彼女が僕に差し出したハンカチはいい香りがした。」
※smell は良い匂い、悪い臭いのどちらにも使われます。
sound（～のように聞こえる、思われる）
His story may sound strange to you, but it’s true.
「彼の話は奇妙に聞こえるかも知れないが、事実だ。」
Although the business plan sounded absurd, it was a huge success and our company’s performance rebounded significantly.
「その事業計画は馬鹿げていると思われたが、大成功を収め、当社の業績は大幅に回復した。」
taste（～の味がする）
This tea tastes better without sugar or milk.
「この紅茶には砂糖やミルクを入れない方がいい。」
※他動詞の taste は「〜を味わう、食べる」の意味。
feel（～と感じる、思える）
When I carried my old mother on my back, she felt light.
「年老いた母を背負ったとき、軽く感じた。」
※felt の後ろの補語が形容詞であることに注意。他動詞であれば後ろは名詞。「〜を感じた」の意味になる。
The vessel felt light for me.
「私にはその器が軽く感じられた。」
以上、いずれも S=C の関係になることがポイント。
また taste, smell は自動詞と他動詞では意味が異なり、それぞれ自動詞の場合は「～の味がする、においががする」の意味で、他動詞の場合は「～を食べる、においをかぐ」となる点に注意して下さい。
今回は以上です。
ご精読いただきありがとうございました。
