第4文型SVOOでは授与動詞 benefactive verb を使を使います。
この動詞は「~に」の間接目的語と「~を」の直接目的語の二つの目的語をとる動詞です。
間接目的語は基本的に「人」で直接目的語には「モノ」がきます。
benefactive と言うくらいですから、与えられるモノ、事は基本的に「よい」ものです。
一般に「give グループ」と呼ばれる「…に~を与える」を意味する動詞と
「buy グループ」と呼ばれる「…に~してやる」グループに大別されます。
この表現では他動詞の後に名詞が2つ続きます。
それほど難しい文法単元ではありません。
代表的な他動詞を例文と合わせてサラッと見ていきましょう。
1.「give グループ」give, tell, pass, recommend, show, lend, offer など
I’ll give you $ 10,000 to carry out the plan.
「その計画を実行するために君に一万ドルの資金を与えよう。」
Grandpa told us the story of Urashima Taro.
「じいちゃんは僕たちに浦島太郎の話をしてくれた。」
Could you pass me the salt?
「塩を取っていただけませんか?」
The teacher recommended us “Crime and Punishment” for reading during the summer vacation.
「先生は私たちに夏休みの読書に『罪と罰』を薦めてくれた。」
Show us the flag, whether you are our enemy or ally.
「君は我々の敵か味方か旗色を鮮明にしろ。」
Yuko lent me a fox mask as I played the role at the school art festival.
「優子ちゃんは学芸会でキツネ役の僕のためにお面を貸してくれた。」
「give グループ」の場合、間接目的語(人)と直接目的語(モノ)を前後逆にする場合は間接目的語(人)に to がつきます。
Yuko lent a fox mask to me as I played the role at the school art festival.
2.「buy グループ」buy, order, cook, make, prepare, choose など
I bought a new water bottle for my daughter who is going on an excursion.
「遠足に行く娘のために新しい水筒を買ってやりました。」
The mother ordered her sons a pizza for lunch.
「母は息子たちに昼食のピザを注文しました。」
Dad would cook us curry on holidays.
「休日の父は私たちによくカレーを作ってくれた。」
I’ll make you a cake for your birthday tomorrow.
「明日は君の誕生日だからケーキを作ってあげよう。」
My mother prepared us a gorgeous dinner.
「母は私たちに豪華な夕食を用意してくれました。」
I chose my sister a cute bicycle.
「妹に可愛い自転車を選んでやりました。」
「buy グループ」の場合、間接目的語(人)と直接目的語(モノ)を前後逆にする場合は間接目的語(人)に for がつきます。
My wife bought the blockbuster movie DVD for me on Father’s Day.
「妻は父の日に大ヒット映画のDVDを買ってくれました。」
今回は以上です。
ご精読いただきありがとうございました。