今回はこれまで連続してお話ししてきた「一見似たように見える熟語でも形容詞や動詞とセットになる前置詞によって全然違う意味になってしまう代表的な熟語」の３回目です。
繰り返しになりますがTOEIC、英検、大学受験に頻出の項目です。
この３回シリーズを覚えれば、この紛らわしい熟語についてはほとんどカバーできたも同然です。自信をもって試験に臨みましょう。
以下、例文と合わせてご覧下さい。
１．day
day after day 来る日も来る日も
day by day 日ごとに
It has been snowing day after day.
「来る日も来る日も雪が降っています。」
It is getting warmer day by day.
「日ごとに暖かくなってきています。」
２．dwell
dwell in 住む。
dwell on くどくど話す。
In Japanese culture, deities are believed to dwell in mountains and trees.
「日本の文化では、神々は山々や木々に宿っていると信じられています。」
There is no need to dwell on the subject in detail.
「その主題についてくどくど詳細にわたって話す必要はありません。」
３．way
in the way of 邪魔になる。
on the way to 途中である。
I don’t think the marriage will get in the way of her promotion.
「その結婚が彼女の昇進の邪魔になるとは思わない。」
I saw my classmate Tomoko on the way from my house to the station.
「家から駅に行く途中でクラスメートの朋子に会った。」
４．look
look after 世話をする。
look for 探す。
look over 調べる。見渡す。
look into 調べる。
Tetsutaro had to look after his younger brothers besides Kendo practice at the dojo.
「鉄太郎はその道場での剣術修行の傍ら幼い弟たちの世話しなければならなかった。」
In panic, He looked for the key in his pocket.
「慌てて彼はポケットの中の鍵を探した。」
I looked over the military career of this spy in the Soviet Union.
「このスパイのソビエトにおける軍歴を調べてみた。」
We can look over Port Arthur from the 203 Highlands.
「203高地から旅順港を一望のもとに見渡すことができる。」
The group of doctors looked into the rare case in detail.
「医師団その珍しい症例について詳しく調べた。」
５．result
result from 結果が生じる。
result in 結果になる。
Many diseases result from poverty in the country.
「その国においては多くの病気が貧困から生じている。」
Their elaborate plan resulted in failure.
「彼らの入念な計画は結局失敗に終わった。」
６．make
make for ～へ進む。
be made up of 構成される。
make up for 埋め合わせる。
She turned her back on me and made for the exit.
「彼女は私に背を向けて出口へ向かった。」
The missionary reported to the Vatican that the Japanese house was made up of wood and paper.
「その宣教師は日本の家は木と紙で構成されていると教皇庁に伝えた。」
He wondered how to make up for his failure.
「彼は自分の失敗をどのように埋め合わせるべきか思案した。」
７．succeed
succeed in 成功する。
succeed to 後を継ぐ。
The Japanese-American ancestors succeeded in running a sugarcane fields in Hawaii.
「その日系米人の祖先はハワイでのサトウキビ栽培で成功した。」
Only male descendants of emperors can succeed to the throne.
「天皇の男系男子のみが皇位を継ぐことが出来る。」
８．wait
wait for 待つ。
wait on 仕える。
I couldn’t wait for your arrival.
「君の到着を待つことが出来なかったんだよ。」
He waited on the Tokugawas when he was young.
「彼は若いころ徳川家に仕えていた。」
９．stand
stand by ～を支持する。
stand for ①表す。②支持する。③立候補する。
General Lee did not necessarily support the Confederates claim.
「リー将軍は必ずしも南軍の主張を支持したわけではなかった。」
What does this mark stand for?
「このマークは何を表していますか？」
He will never stand for the bill.
「彼は決してその法案に賛成しないだろう。」
He intends to stand for the next presidential election.
「彼は次の大統領選に立候補するつもりだ。」
10．drop
drop in at 立ち寄る。（場所）
drop in on 立ち寄る。（人に）
When you come to Takayama, please drop in at Takayama Jinya.
「高山にお越しの際はぜひ高山陣屋に立ち寄ってください。」
Whenever I go to Yokohama next time, I will drop in on my former teacher.
「私が今度横浜に行くときは必ず恩師のところに立ち寄るつもりです。」
今回は以上です。
ご精読いただきありがとうございました。
